Saraus "Tardes de Dionísio", dia 2 de agosto na Casa Hoffmann

A Casa Hoffmann que é a sede do Centro de Estudos do Movimento, da Fundação Cultural de Curitiba, nos próximos dois meses e a cada quinze dias, vai incluir em suas atividades além da dança, a leitura de textos teatrais e a apresentação de músicos, compositores, cantores e instrumentistas.

Na próxima segunda-feira, dia 2 de agosto, com início às 18 horas, a Casa Hoffmann abre a série de saraus “Tardes de Dionísio”. No primeiro evento vai ser feita a leitura do texto “Nós”, de Douglas Daronco, pelos atores Thadeu Peronne, Mazé Portugal, Juliana Leitoles e João Graf. Peronne faz a direção e conta com a assistência de Mazé Portugal. O grupo Pangea União Musical formado por Isaac Dias, Gabriela Bruel, Nati Bermúdez, Tatiana Dias e Karla Izidro vai apresentar músicas compostas por seus integrantes e, no encerramento do sarau, a coreógrafa e bailarina Inês Drumond apresentará com Hadiji Nagao a coreografia que criou em cima da canção folclórica da Romênia “Istenem, Istenem”, gravada pelo grupo “Terra Sonora” e especialmente cedida para o evento.

Os saraus “Tardes de Dionísio” nasceram de uma sugestão, transformada em projeto, pelo jornalista, autor e produtor teatral Rogério Viana, que foi apresentada e discutida com a bailarina Eleonora Greca, coordenadora de dança da Casa Hoffmann. Viana e Douglas Daronco assinam a produção e organização do evento que terá apresentações nos dias 16 e 30 de agosto e 13 de setembro.

Leitura, música e dança

Foi pensando nos textos de autores – novos ou inéditos como ele próprio - que teriam mais dificuldades de serem mostrados e por não terem um local ou mesmo espaço para que isso pudesse acontecer, que Rogério Viana teve a idéia de criar os saraus “Tardes de Dionísio” e oferecer aos novos autores de Curitiba a oportunidade de mostrarem suas peças de teatro, criando um programa, também, para compositores, cantores e instrumentistas apresentarem suas próprias criações e juntar, no espaço adequado da Casa Hoffmann, uma criação coreográfica de uma de suas formas de dança.

Viana convidou seu ex colega na Oficina de Dramaturgia (SESI Paraná), o professor e autor Douglas Daronco, para que, juntos, organizassem e promovessem os saraus “Tardes de Dionísio”. O projeto foi apresentado junto à coordenação da Casa Hoffmann e aprovado. A programação foi montada e os primeiros textos a serem apresentados serão de Daronco, Rogério Viana, Nana Rodrigues e Eliane Karas. Para futuras leituras os produtores e organizadores já abriram inscrições. Serão aceitos textos, preferencialmente, de novos e inéditos autores. Para a parte musical, os convites foram feitos para grupos, instrumentistas e compositores que poderão mostrar seus trabalhos autorais. A primeira participação será do grupo Pangea. No sarau do dia 16 de agosto vão mostrar suas composições os músicos Isaac Dias (violão e rabeca) e Gustavo Bonin (clarineta) e no dia 30 de agosto, se apresentará a cantora e compositora Hellen Carvalho. Para o evento do dia 13 de setembro os organizadores estão aguardando a confirmação de um jovem compositor curitibano que compõe blues e chorinhos.

Na parte de dança e para os quatro primeiros eventos dos saraus “Tardes de Dionísio”, a coordenadora da Casa Hoffmann, a bailarina Eleonora Greca convidou coreógrafos e bailarinos que executam atividades naquele local ou estejam vinculados a grupos de dança de Curitiba. A primeira participação, na segunda feira, dia 2 de agosto, será de Inês Drumond e de Hadiji Nagao. No dia 16 de agosto, quando acontecerá a leitura do texto “Eu Avec Você”, de Rogério Viana, com Eliane Karas e um ator por ela convidado, será apresentada uma dança de salão pelo bailarino e professor Ronald Pinheiro que vai trabalhar com um tema musical composto para o evento pelos músicos Gustavo Bonin e Isaac Dias. A programação do dia 30 de agosto terá um tema da cantora e compositora Hellen Carvalho coreografado pelo bailarino Rogério Halila. Ailton Galvão será o responsável pela coreografia a ser apresentada no programa do dia 13 de setembro, com tema de compositor já convidado e que não confirmou, ainda, sua participação.

Casa Hoffmann

A Casa Hoffmann é a sede do Centro de Estudos do Movimento, que se destina à exploração de novas estéticas do movimento, sendo um local de referência para artistas e outros profissionais com atuação nas áreas de dança, teatro, artes plásticas e educação. As atividades contam com a infraestrutura necessária ao desenvolvimento artístico, apoiadas em biblioteca, videoteca e cursos ministrados por artistas e pensadores renomados, com abordagem de temas variados, entre eles a crítica da dança, estética, filosofia e design cênico.

Serviço:

Programação oficial do primeiro evento dos saraus “Tardes de Dionísio"

Dia 02 de agosto – 18h00

Leitura do texto “Nós” de Douglas Daronco

Direção: Thadeu Peronne 

Assistente de direção: Mazé Portugal

Atores: Thadeu Peronne, Mazé Portugal, João Graf e Juliana Leitoles

Coreografia e performances: Inês Drumond e a bailarina Hadiji Nagao.

Música ao vivo: Pangea União Musical, formada por Gabriela Bruel, Isaac Dias, Karla Izidro, Natalia Bermúdez, Tatiana Luiz.

Música para a coreografia: Terra Sonora, faixa especialmente cedida por Plínio Silva – Istenem, Istenem, ancestral música folclórica de origem húngara, tradicional na região da Transilvânia, na Romênia.

Produção e Organização: Rogério Viana e Douglas Daronco

http://astardesdedionisio.blogspot.com/

Casa Hoffmann - Centro de Estudos do Movimento
Rua Claudino dos Santos, 58 - Largo da Ordem - São Francisco
Setor Histórico
(41) 3321-3228
danca@fcc.curitiba.pr.gov.br

"Tardes de Dionísio" terá ensaio geral na quinta, dia 29

Thadeu Peronne, Juliana Leitoles, Mazé Portugal e João Graf

Quinta-feira, dia 29 de agosto de 2010, vai acontecer no período das 14 às 16 horas na Casa Hoffmann, o ensaio geral do primeiro evento Saraus "Tardes de Dionísio", que abre a série na segunda-feira, dia 2 de agosto, às 18 horas, com a leitura do texto "Nós", de Douglas Daronco, e que terá apresentação de músicas pelo grupo Pangea União Musical e com apresentação de coreografia pelas bailarinas Inês Drumond e Hadiji Nagao sobre a gravação "Istenem, Istenem", do grupo Terra Sonora.

O formato dos Saraus "Tardes de Dionísio" é uma possibilidade de juntar, num mesmo programa, a leitura de um texto teatral, com a música e com a dança. Os textos também a serem lidos nas outras três datas agendadas são de novos e/ou inéditos autores e o evento é uma oportunidade para que o trabalho da escrita dramatúrgica tenha como ser mostrado e se torne conhecido não apenas pela classe teatral, mas pelos vários segmentos da sociedade e do mundo das artes curitibano.

Programação oficial do primeiro evento dos "Saraus Tardes de Dionísio"

Dia 02 de agosto – 18h00

Leitura do texto “Nós” de Douglas Daronco

Direção: Thadeu Peronne 

Assistente de direção: Mazé Portugal

Atores: Thadeu Peronne, Mazé Portugal, João Graf e Juliana Leitoles

Coreografia e performances: Inês Drumond e a bailarina Hadiji Nagao.

Música ao vivo: Pangea União Musical, formada por Gabriela Bruel, Isaac Dias, Karla Izidro, Natalia Bermúdez, Tatiana Luiz.

Música para a coreografia: Terra Sonora, faixa especialmente cedida por Plínio Silva – Istenem, Istenem, ancestral música folclórica de origem húngara, tradicional na região da Transilvânia, na Romênia.

Produção e Organização: Rogério Viana e Douglas Daronco

As músicas do Pangea nos Saraus "Tardes de Dionísio"

Pangea: Isaac Dias, Tatiana Luiz, Karla Izidro, 

Gabriela Bruel e Natalia Bermúdez

(foto divulgação)

O grupo Pangea União Musical que vai se apresentar na abertura dos Saraus "Tardes de Dionísio", na leitura do texto "Nós" de Douglas Daronco, dia 2 de agosto de 2010, às 18 horas, na Casa Hoffmann, mostrará estas músicas, todas composições de seus integrantes:

Baião de Segunda, de Gabriela Bruel
Arvorecer, de Karla Izidro e Isaac Dias
Ser tão sertões, de Karla Izidro
Não sei do Verde, de Isaac Dias
No Balanço do tempo, de Natália Bermúdez

O grupo Pangea é composto por Gabriela Bruel, Tatiana Luiz, Natália Bermúdez, Karla Izidro e Isaas Dias.

Conheça o trabalho do Pangea no MySpace.

A programação oficial do primeiro evento dos "Saraus Tardes de Dionísio" foi definida assim:

Dia 02 de agosto – 18h00

Leitura do texto “Nós” de Douglas Daronco

Direção: Thadeu Peronne
Assistente de direção: Mazé Portugal

Atores: Thadeu Peronne, Mazé Portugal, João Graf e Juliana Leitoles

Coreografia e performances: Inês Drumond e as bailarinas Julianne Engelhardt e Hadiji Nagao.

Música ao vivo: Pangea União Musical, formada por Gabriela Bruel, Isaac Dias, Karla Izidro, Natalia Bermúdez, Tatiana Luiz.

Música gravada: Terra Sonora, faixa especialmente cedida por Plínio Silva – Istenem, Istenem, ancestral música folclórica de origem húngara, tradicional na região da Transilvânia, na Romênia.

Produção e Organização: Rogério Viana e Douglas Daronco

Leitura de "Eu Avec Você" terá Eliane Karas

O programa inicial de 16 de agosto, na Casa Hoffmann

A segunda leitura dramática que será realizada dentro do programa Saraus "Tardes de Dionísio", na Casa Hoffmann, no dia 16 de agosto de 2010, às 18 horas, é a do texto "Eu Avec Você", do Rogério Viana, que foi escrito no final do ano passado.

O autor entregou o texto para Eliane Karas antes dela viajar para Paris e, ao retornar, no começo do ano, Eliane manifestou interesse em montar o texto. O assunto ficou pendente e quando teve a ideia de promover leituras dramáticas de textos de autores novos e/ou inéditos e montou o projeto dos saraus "Tardes de Dionísio", Rogério Viana convidou Eliane Karas para participar da leitura do seu texto, e que seria uma forma de avaliar o texto e sua efetividade num palco.

Ao aceitar o convite para a leitura, Eliane Karas pensou em alguns amigos atores que tem e, dentre eles, focou seu convite no consagrado e premiado ator, diretor e produtor teatral, Áldice Lopes, que está participando de eventos no Festival de Dança de Joinville e que ficou de confirmar sua participação em breve.

O texto

A peça "Eu Avec Você" é apresentada com dois monólogos paralelos proferidos pelos personagens Gabriel, um autor de meia idade que mora numa grande cidade ao sul da América Latina e por Susana, uma autora de origem argentina que mora em Paris. Os dois personagens que são autores narram episódios de suas vidas e dialogam com dois personagens que aparecem em suas trajetórias e em seus próprios escritos. Há, nos dois monólogos paralelos que não são dialógicos entre si, um fato, um acontecimento, um episódio que pode ser comum ao que eles contam.

No prólogo do texto, o autor escreveu:

Eu Avec Você

O fuso horário entre Brasil e França apresenta uma diferença de 3 horas. Quando aqui são 11h00, lá já são14h00. Quando estamos iniciando o almoço, lá eles já almoçaram. Quando vamos dormir, eles já estão em sono profundo. Quando acordamos, eles já estão em plenas atividades do seu dia a dia. Estamos sempre atrás dos franceses no que estamos fazendo. São três horas de diferença no fuso horário. Aqui é mais cedo, lá é mais tarde. Aqui tudo para fazer, lá as coisas já foram feitas. Tantas diferenças, três horas apenas. Lá em Paris, aqui, ao sul da América Latina e em outros lugares o tempo não para. Avança. O tempo se mistura, independe do fuso – uma formalidade técnica. Os personagens, dentro ou fora de seus fusos espaciais, temporais, sempre encontram caminhos para uma comunicação que não se dá, muitas vezes, apenas pela palavra. Se comunicar é se aproximar, mesmo distantes, improváveis, impossíveis e utópicos, alguns encontros acontecem mesmo sobre uma folha de papel, ou várias. Apenas lá. Desligue o ventilador e fechem as janelas. Os ventos, ah, os ventos...

Música e dança

Rogério Viana escreveu o texto em quatro andamentos, pontuando o que seriam seus atos, com citações de títulos ou de parte de letras de músicas.Estas citações substituem a numeração dos atos ou quadros da peça. Na primeira parte, o autor cita uma canção de Rita Lee - Longe daqui, aqui mesmo. É uma referência ao fato dos personagens estarem em lugares distintos e separados por um tempo e um fuso horário que os aproximam. A segunda citação, fala da amizade dos dois personagens com amigos que aparecem nos monólogos. É feita a citação da canção "Amigos", de Roberto e Erasmo Carlos. A terceira citação, tem referência ao personagem de origem argentina e o que é evocado é o bolero "Dos Almas" (Duas Almas) de Don Fábian. E, na quarta referência, vem a bela canção francesa "Ne Me Quitte Pas", de Jacques Brel.

Em cima dessas referências, os músicos Gustavo Bonin e Isaac Dias (clarinete e violão), vão apresentar composições próprias antes da leitura e, para a parte final, quando será apresentada a coreografia de uma dança de salão por dois casais (seriam Gabriel e Susana e Catharina e Martin, personagens do texto?), Bonin e Dias se desafiaram a apresentar uma composição inédita inspirada no texto e na proposta dramatúrgica que a peça apresenta. A dança de salão terá a coreografia do bailarino e professor Ronald Pinheiro, que ministra aulas em academias de dança de salão de Curitiba e também na própria Casa Hoffmann onde o texto será lido no próximo dia 16 de agosto, num final de tarde, às 18 horas.

"Proibido Retornar", o retorno do Teatro Invertido a Curitiba

O Grupo Teatro Invertido retorna a Curitiba nos dias 28 e 29 de julho com o espetáculo:"Proibido Retornar", apresentado no Festival de Teatro de Curitiba. As apresentações vão acontecer no TEUNI - Teatro da Reitoria da UFPR, às 20 horas,e os ingressos custarão 10 e 5 reais. A montagem é resultado do projeto de pesquisa "Ator Invertido - Cinco Sentidos para a Construção da Cena", iniciado em 2007, e reafirma o interesse do grupo pela pesquisa e criação em processos colaborativos, com os próprios atores assumindo a direção e a dramaturgia do espetáculo.

SINOPSE DO ESPETÁCULO 

Um retirante do interior abandona sua cidade natal e se transfere para a capital em busca de oportunidades. Contrapondo suas memórias afetivas à realidade cruel e competitiva do ambiente urbano, o personagem/cidadão guia os espectadores por seus sonhos e desejos, deteriorados em meio à padronização das relações humanas e às imposições do mercado de trabalho.

GRUPO TEATRO INVERTIDO

Quando surgiu, no ano de 2004, o Teatro Invertido tinha como principal objetivo aprofundar a pesquisa em treinamento do ator e criação cênica iniciada por seus fundadores - Leonardo Lessa, Rita Maia e Rogério Araújo - no curso de graduação em teatro da UFMG. Após somar a sua formação os atores Camilo Lélis e Kelly Crifer, o grupo reafirma seu interesse pela investigação artística e pela colaboração como princípio ético do trabalho criativo. Completando cinco anos de trajetória em 2009, a busca por uma retomada da função social do teatro e sua comunicação com o espectador comum são as principais motivações dos processos criativos do grupo.
Em seus espetáculos o Teatro Invertido tem perseguido temáticas que dialogam diretamente com as questões do homem contemporâneo, propondo ao espectador uma postura crítica e reflexiva frente à cena. Em sua quarta montagem, "Proibido Retornar", o grupo verticaliza ainda mais sua investigação, trazendo a público - após a criação de três trabalhos em parceria com diretores e dramaturgos convidados - o primeiro espetáculo escrito e dirigido pelos próprios integrantes.

EQUIPE

Direção e atuação: Camilo Lélis, Kelly Crifer, Rita Maia e Rogério Araújo
Dramaturgia Camilo Lélis, Kelly Crifer, Leonardo Lessa, Rita Maia e Rogério Araújo
Preparação vocal: Ana Haddad
Preparação corporal: Leandro Acácio
Cenário, figurinos e criação gráfica: Paolo Mandatti
Iluminação: Felipe Cosse
Trilha sonora: Ricardo Garcia
Produção executiva: Ludmila Ramalho
Assessoria de comunicação: Tiago Penna
Assistência de produção: Mariana Câmara
Realização: Grupo Teatro Invertido

Teatro TEUNI - Teatro da Reitoria da UFPR

Rua XV de Novembro, 1299 - Centro - Curitiba - PR

Dias: 28 e 29 de julho de 2010
Horário: 20 horas
Preço: R$10 (inteira) | R$5 (meia)
Classificação: 16 anos
Informações para o público: 41 3222 0355 (período da tarde)

Ensaio de "Nós" para os Saraus "Tardes de Dionísio"

Mazé Portugal

João Graf

Juliana Leitoles

Thadeu Peronne
(fotos de Rogério Viana)

Os atores Thadeu Peronne, Juliana Leitoles, Mazé Portugal e João Graf realizaram, na tarde de quarta-feira, o segundo ensaio da leitura da peça "Nós" de Douglas Daronco e que será a primeira peça a ter leitura dramática no evento "Saraus Tardes de Dionísio", no próximo dia 2 de agosto, às 18 horas, na Casa Hoffmann, em Curitiba. A direção da leitura é de Thadeu Peronne e Mazé Portugal faz a assistência de direção.

A programação oficial do primeiro evento dos "Saraus Tardes de Dionísio" foi definida assim:

Dia 02 de agosto – 18h00
Leitura do texto “Nós” de Douglas Daronco

Direção: Thadeu Peronne

Assistente de direção: Mazé Portuga

Atores: Thadeu Peronne, Mazé Portugal, João Graf e Juliana Leitoles

Coreografia e performances: Inês Drumond e as bailarinas Julianne Engelhardt e Hadiji Nagao.

Música ao vivo: Pangea União Musical, formada por Gabriela Bruel, Isaac Dias, Karla Izidro, Natalia Bermúdez, Tatiana Luiz.

Música gravada: Terra Sonora, faixa especialmente cedida por Plínio Silva – Istenem, Istenem, ancestral música folclórica de origem húngara, tradicional na região da Transilvânia, na Romênia.
Produção e organização: Rogério Viana e Douglas Daronco

Definido o programa que abre os Saraus "Tardes de Dionísio"

Programa oficial do primeiro Sarau

"Tardes de Dionísio" na Casa Hoffmann

Dia 02 de agosto – 18h00

Leitura do texto “Nós” de Douglas Daronco

Direção: Thadeu Peronne, com assistência de direção de Mazé Portugal

Atores: Thadeu Peronne, Mazé Portugal, João Graf e Juliana Leitoles

Coreografia e performances: Inês Drumond e as bailarinas Julianne Engelhardt e Hadiji Nagao

Música ao vivo: Pangea União Musical, formada por Gabriela Bruel, Isaac Dias, Karla Izidro, Natalia Bermúdez, Tatiana Luiz

Música gravada: Terra Sonora, faixa especialmente cedida por Plínio Silva – Istenem, Istenem, ancestral música folclórica de origem húngara, tradicional na região da Transilvânia, na Romênia e com a voz de Liane Guariente.


Ouça o grupo Pangea União Musical no MySpace.